W lesie nieopodal Litton w Somerset Piechur, okoliczny włĂłczęga, znajduje błąkającego się psa z przyczepionym do obroży skrawkiem papieru, zawierającym mrożący krew w żyłach apelem "PomĂłżcie nam!". Wzywa inspektora Jacka Caffery, ktĂłry dostaje w spadku zarĂłwno psa, jak i dochodzenie. Nie ma pojęcia, kogo lub czego szuka, ale zdaje sobie sprawę, że to wyścig z czasem... Tymczasem, dziesięć mil dalej pewna dobrze sytuowana rodzina walczy o życie, uwięziona w ustronnej posiadłości na szczycie wzgĂłrza. DwĂłch mężczyzn wdarło się do ich domu, a ich żądania są kuriozalne, wręcz upokarzające. Nie jest to jednak przypadek. Wygląda na to, że porywcze szukają zemsty. Koszmar, ktĂłry rodzina przeżyła przed laty, teraz powraca... Czy Caffery dostrzeże w porę związek między tymi zdarzeniami?